日本[にほん]でペットを飼[か]う前[まえ]に知[し]っておくべき10のこと
10 Things to Consider Before Getting a Pet in Japan
日本[にほん]でペットを飼[か]うときに気[き]をつけるべき10のポイントを、わかりやすく紹介[しょうかい]します。
An extended guide outlining 10 essential things to consider before getting a pet in Japan.
🔊 Listen to Article
Listen at natural speed, or slow it down while you're still building up your ear for Japanese.
Japanese Article
1. 住[す]んでいるのルールをする:のアパートやマンションでは、ペットが禁止[きんし]のところも多[おお]いです。にのルールをよく読[よ]みましょう。
2. の負担[ふたん]を考[かんが]える:ごはん代[だい]だけでなく、やケガをしたときのお医者[いしゃ]さん代[だい]が高[たか]くかかります。
3. の世話[せわ]ができるか:犬[いぬ]の散歩[さんぽ]やトイレの掃除[そうじ]など、のルーティンを続[つづ]ける力[ちから]が大切[たいせつ]です。
4. や留守[るす]のときの心配[しんぱい]:に行[い]くときや仕事[しごと]で長[なが]くを空[あ]けるとき、誰[だれ]がペットを預[あず]かるか決[き]めておく必要[ひつよう]があります。
5. の気候[きこう]への対策[たいさく]:夏[なつ]はとても暑[あつ]く、冬[ふゆ]は寒[さむ]いので、部屋[へや]の温度[おんど]をいつも快適[かいてき]に保[たも]つことが大切[たいせつ]です。
6. 近所[きんじょ]への配慮[はいりょ]:鳴[な]き声[ごえ]やにおいで近所[きんじょ]の迷惑[めいわく]にならないよう、しつけをしっかり行[おこな]うことが求[もと]められます。
7. ペットの寿命[じゅみょう]を考[かんが]える:犬[いぬ]や猫[ねこ]は何年[なんねん]も生[い]きます。最期[さいご]のときまで責任[せきにん]を持[も]って育[そだ]てる覚悟[かくご]が必要です。
8. 譲渡会[じょうとかい]や保護[ほご]施設[しせつ]の利用[りょこう/りよう]:ペットショップで買[か]うだけでなく、保護[ほご]された動物[どうぶつ]をに迎[むか]えることもでは一般的[いっぱんてき]になっています。
9. 自分のライフスタイルとの調和[ちょうわ]:仕事[しごと]の忙[いそが]しさや一[ひと]りの時間[じかん]と、ペットのお世話[せわ]のバランスを考[かんが]えましょう。
10. 全員[ぜんいん]の同意[どうい]:のなかにアレルギーがある人[ひと]がいないか、全員[ぜんいん]がことに賛成[さんせい]しているかしましょう。
English Translation
1. Check your housing rules: Many apartments and condominiums in Japan prohibit pets. Read your housing rules carefully before getting one.
2. Consider financial burdens: Aside from food, veterinary bills for illnesses and injuries can be very high.
3. Can you manage daily care: The ability to maintain daily routines like dog walking and cleaning is crucial.
4. Worries during trips or absence: You need to decide who will look after your pet when traveling or away from home.
5. Measures for Japanese climate: Summers are very hot and winters are cold, so keeping room temperatures comfortable is important.
6. Consideration for neighbors: Proper training is required so barking or smells do not disturb neighbors.
7. Think about the pet lifespan: Dogs and cats live for many years. You must be prepared to take responsibility until the end.
8. Using adoption events and shelters: Aside from pet shops, welcoming rescued animals into the family is common in Japan.
9. Harmony with your lifestyle: Balance your work schedule and personal time with pet care responsibilities.
10. Agreement from all family members: Check if anyone has allergies and ensure everyone agrees to keep a pet.
📖 Vocabulary
Tap a highlighted word in the article above, or browse the full list here.
| Japanese | Reading | Meaning | JLPT | Audio |
|---|---|---|---|---|
| 日本[にほん] | にほん | Japan | N5 | |
| 飼[か]う | かう | to keep (a pet) | N4 | |
| 前[まえ] | まえ | before | N5 | |
| 家[いえ] | いえ | house, home | N5 | |
| 確認[かくにん] | かくにん | confirmation, checking | N3 | |
| お金[かね] | おかね | money | N5 | |
| 病気[びょうき] | びょうき | illness | N5 | |
| 毎日[まいにち] | まいにち | every day | N5 | |
| 旅行[りょこう] | りょこう | travel | N5 | |
| 家族[かぞく] | かぞく | family | N5 |
🈶 Important Kanji
Each kanji links to the full JLPTForAll Kanji Library entry.
📝 Grammar from This News
Grammar points pulled directly from the article, with a fresh example.
〜前[まえ]に
before doing ~
食[た]べる前[まえ]に手を洗[あら]います。
I wash my hands before eating.
〜なければならない
must do ~
宿題[しゅくだい]をしなければなりません。
I must do homework.
〜てもいい
may / is allowed to ~
ここに座[すわ]ってもいいですか。
May I sit here?
〜とき
when ~
暇[ひま]なとき、本[ほん]を読[よ]みます。
I read books when I have free time.
❓ 読解問題 (Reading Comprehension)
本文の内容に基づいて答えてください。
✍️ Fill in the Blank
Choose the word that best completes the sentence.
🎯 Check Your Vocabulary
🎯 Today's Japanese News Challenge
Combine every quiz on this page into one score.
Practice what you just read
Review today's vocabulary with flashcards and quizzes, then test your N5 reading comprehension free on JLPTForAll.
🚀 Practice on JLPTForAll →